The phrase "نقشِ پا" (nuqush-e-pa) in Urdu refers to the "footprints" or "imprints of the feet." It is used to describe the marks or traces left by someone's feet on a surface, such as sand, mud, or any other material. In a figurative or poetic sense, it can also symbolize the lasting impact or influence of a person's presence or actions, as if their footprints remain as a metaphorical imprint.
مصداقی معنوں میں، عبارت "نقشِ پا" (nuqush-e-pa) اردو میں "پاؤں کی نشانیں" یا "پاؤں کی چھاپیں" کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ کسی کی پاؤں کی اثرات کو کسی سطح پر، جیسے کہ ریت، مٹی، یا کسی اور مواد پر چھوڑنے والے نشانات یا اثرات کو واضح کرنے کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ تشہیری یا شاعرانہ معنوں میں، یہ بھی کسی شخص کی موجودگی یا کارروائیوں کے دائمی اثرات یا ان کے تاثرات کو ظاہر کرنے کے طور پر استعمال ہوتی ہے، جیسے کہ ان کی پاؤں کی نشانیں کا مجازی نقش ہوں۔